Violations Documentation Center

مركز توثيق الإنتهاكات في سوريا

Isis black hole and its open grave

Short film, 2020

The Paris, France-based Violations Documentation Center in Syria (VDC), part of the Syrian Center for Media and Freedom of Expression, in 2011 begun documenting violations of human rights and international humanitarian law in Syria

بدأ مركز توثيق الانتهاكات ومقره في باريس فرنسا وهو جزء من المركز السوري للإعلام وحرية التعبير، في عام 2011 في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في سوريا.

VDC, supported by an ICMP small grant funded by the EU, produced a short movie on Al-Houta gorge in the Syrian city of Raqqa, where hundreds of Syrian civilians were executed and buried. The movie features interviews with family members, witnesses and technical professionals who share their views on what can be done in the future.

أنتج المركز بدعم من برنامج المنح الصغيرة من اللجنة الدولية لشؤون المفقودين بتمويل من الاتحاد الأوروبي، فيلما وثائقيا قصيرا عن حفرة الهوتا في مدينة الرقة السورية، حيث تم إعدام ودفن مئات المدنيين السوريين. يعرض الفيلم مقابلات مع أفراد العائلات والشهود والمهنيين التقنيين الذين يشاركون وجهات نظرهم حول ما يمكن القيام به في المستقبل للمطالبة بحقوق عائلات الضحايا والمفقودين.

This project is supported by the European Union. The content of the video is the sole responsibility of ICMP and does not necessarily reflect the views of the European Union.
هذا المشروع مدعوم من قبل الاتحاد الأوروبي. إن المحتوى هو مسؤولية ‏اللجنة الدولية لشؤون المفقودين وحدها ولا يعكس بالضرورة وجهات نظر الاتحاد الأوروبي.